Musuhi No Toki (tradução)

Original

Haruka Tomatsu

Compositor: Não Disponível

O deus da terra, o deus do céu
e de todos os outros deuses
Eu oro para todos os pecados serem perdoados
rompendo completamente as nuvens e a nevoa das montanhas altas e baixas
Eles ouviram, todos os pecados são perdoados

Tenha um coração sincero e nunca deixe o mal assumir

Minha querida criança, viva uma vida de verdade
Busque a paz na floresta em que fizemos
uma promessa juntos
Tenha calma
na floresta marcada
com o tempo eterno

Mar de arroz, as chuvas férteis
As orações das garotas, os esforços dos homens
O sorriso gentil da lua, os quentes raios do sol
se unem e comemoram a ocasião alegre

Eu oro para todos os pecados serem perdoados

Minha querida criança viva uma vida de verdade
Busque a paz na floresta em que fizemos
uma promessa juntos
Tenha calma
na floresta marcada
com o tempo eterno

(Céu é puro, terra é pura e tudo é puro)
(Céu é puro, terra é pura e tudo é puro)
(Céu é puro, terra é pura e tudo é puro)