Courage (tradução)

Sempre dentro da luz, avanço com pegadas que não foram pisadas até ontem
Num labirinto sem fim , usando um mapa encharcado pela chuva, sem arrependimentos
Uma voz grita
E pode certamente ser ouvida
Na viagem que conecta o som do sino no início desta história

O mundo futuro que você descreveu, vai algum dia estar abaixo do guia do céu
Não importa quantos sonhos sejam sobrepostos
Há uma luz sincera, coloque-a no meu caminho
A minha frente, eu posso apenas ver muitos pedaços de esperança e incuráveis cicatrizes
Se eu puder ao menos obter uma delas
Então eu não quero mais nada

Depois de ter atingido o céu
Se eu ainda me sentir sozinha
por favor deixe-me ouvir o som final desta história gentilmente como o vento
Você correrá algum dia durante o fim da historia

O mundo futuro que você descreveu, existe em algum lugar nesse momento
Eu irei aceitar meu verdadeiro eu
Aqui está a luz, coloque-a em meu caminho
Viajando ao confim da terra e as mãos que segurei firme, ainda estarão separadas um dia
Sempre acreditarei e te esperarei aqui

Por isso, basta ficar aqui mais um pouco
O mundo futuro que você descreveu, vai algum dia estar abaixo do guia do céu
Os dois sentimentos tomarão uma forma individual, superando milagres
O mundo futuro que você descreveu, existe em algum lugar nesse momento
Não importa quantos sonhos sejam sobrepostos
Lá está a luz sincera, coloque-a no meu caminho

Courage (tradução)

Original

Haruka Tomatsu